Харківська резиденція «Слово» перезапускається і відкриває сезон у новому форматі

З лютого стартує новий сезон Харківської резиденції «Слово», яка з 2018 року працювала як Харківська літературна резиденція, створена тоді за ініціативи PEN Ukraine і Харківського ЛітМузею. З цього сезону вона змінила назву, трохи — формат і з минулого року має постійну адресу: будинок «Слово», квартира, що колись належала публіцистові Петру Лісовому; розвитком проєкту тепер займається харківська команда. Резидентів/ок цього року обирали не за конкурсом, а за запрошеннями — з огляду на теми, якими вони займаються.
Першою резиденткою цього року стане письменниця і дослідниця Люба Якимчук, яка працює над книгою про Михайля Семенка, основоположника українського футуризму. Цікава деталь — Семенко з дружиною, акторкою Наталею Ужвій жили в квартирі якраз навпроти Лісового, тож можна сказати, що Люба працюватиме буквально в сусідстві з об’єктом свого дослідження. Нагадаємо, що Люба є сценаристкою і документального (2017 рік), і художнього (предпродакшн) фільмів «Будинок «Слово».

Харківська Літературна резиденція отримала в постійне користування квартиру Петра Лісового в будинку «Слово»

Відтепер Харківська #ЛітРезиденція, яку вже третій рік розвивають Український ПЕН та Харківський ЛітМузей, зможе приймати українських та іноземних авторів і авторок протягом цілого року.
ЛітРезиденція отримала у своє довгострокове розпорядження одну з квартир в легендарному будинку «Слово» (Харків, вул. Культури, 9), тісно пов’язаному з періодом так званого Червоного Ренесансу або Розстріляного Відродження. Квартиру надає в безоплатне користування родина харківського бізнесмена, випускника Києво-Могилянської Бізнес-школи Андрія Набоки.

Обрано учасників Харківської літературної резиденції 2020

Український ПЕН та Харківський ЛітМузей оголосили учасників Харківської літературної резиденції 2020. З 15 серпня і до 15 вересня у Харкові працюватимуть письменник Максим Беспалов (Дніпро/Львів) і перекладачка Тетяна Родіонова (Київ), письменник Банди Шолтес (Ужгород) і перекладач Юрій Матевощук (Тернопіль).

Любко Дереш: Слава Богу, жодних історій за час перебування на резиденції не сталося

Ми закінчуємо публікувати спогади перших резидентів та резиденток нашої спільної з Українським ПЕН ЛітРезиденції, і сьогодні своїми спогадами з нами ділиться письменник Любко Дереш.

Ярослава Стріха: Харків існував для мене лише як літературний факт

Наш ужгородський агент Банди Шолтес продовжує допитувати перших резидентів і резиденток #ЛітРезиденція про їхні харківські і постхарківські досвіди. Сьогоднішня розмова — з перекладачкою, літературною оглядачкою, докторкою філософії Гарвардського університету Ярославою Стріхою.

Ярослава перекладала, зокрема, твори Кейт Аткінсон, Туве Янссон, Джейн Остін, Амоса Оза, Джуліана Барнза, Алана Мура та багатьох інших. Коло її дослідницьких і перекладацьких зацікавлень — українська література кінця ХІХ — початку ХХ століття, осмислення історичних травм у красному письменстві, історія східноєвропейського єврейства, комікси і діалог між різними родами мистецтва.

Люба-Параскевія Стринадюк: «Я шукала у Харкові гори»

Поки ми збираємо заявки від майбутніх учасників та учасниць третього сезону #ЛітРезиденція, Банди Шолтес збирає спогади наших перших резидентів та резиденток. Перша розмова — з Любою-Параскевією Стринадюк.

Харківська літературна резиденція приймає заявки на 2020 рік

4 червня Український ПЕН та Харківський ЛітМузей розпочали прийом заявок на участь у Харківській літературній резиденції-2020. Цього року вона буде реалізована за підтримки Українського культурного фонду.